Desde que el viernes 11 de marzo llegaron las primeras noticias del terremoto y posterior tsunami en el noreste de Japón, en Sónar hemos estado en permanente contacto con nuestros socios y amigos japoneses para conocer el alcance real de la situación en todo momento.
Esperamos que la 4ª Edición de SónarSound Tokyo, prevista para los próximos 2 y 3 de abril, pueda celebrarse, aunque resulta muy difícil saber ahora con certeza lo que podrá ser posible en los próximos días. Seguiremos evaluando al minuto, desde Tokio y desde Barcelona, las circunstancias de tan terrible tragedia e informaremos de eventuales novedades en futuras notas.
Desde Sónar compartimos con la comunidad artística y musical nuestro sincero afecto y solidaridad hacia todos los que se han visto afectados por la tragedia, a la vez que expresamos nuestra admiración y respeto por la entereza y coraje que el pueblo japonés está mostrando en esta terrible situación.
Esperamos que la 4ª Edición de SónarSound Tokyo, prevista para los próximos 2 y 3 de abril, pueda celebrarse, aunque resulta muy difícil saber ahora con certeza lo que podrá ser posible en los próximos días. Seguiremos evaluando al minuto, desde Tokio y desde Barcelona, las circunstancias de tan terrible tragedia e informaremos de eventuales novedades en futuras notas.
Desde Sónar compartimos con la comunidad artística y musical nuestro sincero afecto y solidaridad hacia todos los que se han visto afectados por la tragedia, a la vez que expresamos nuestra admiración y respeto por la entereza y coraje que el pueblo japonés está mostrando en esta terrible situación.
SónarSound Tokyo statement ///EN///
Since we heard the first news about the earthquake and subsequent tsunami in north-eastern Japan on Friday, 11th March, at Sonar we have been in permanent contact with our Japanese partners and friends to ascertain the true extent of the situation as it has developed.
We hope that the 4th SónarSound Tokyo, scheduled for 2th and 3th April, will go ahead as planned, although at present it is very difficult to be sure about what will be possible in the near future. In Tokyo and Barcelona, we will be reviewing the situation surrounding this terrible tragedy on an ongoing basis, and will announce any news in future press releases.
Those of us at Sonar would like to share with the artistic and musical community our deepest feelings and solidarity towards those affected by the tragedy, and we would like to express our admiration and respect for the Japanese people's strength of character and courage in the face of this terrible situation.
We hope that the 4th SónarSound Tokyo, scheduled for 2th and 3th April, will go ahead as planned, although at present it is very difficult to be sure about what will be possible in the near future. In Tokyo and Barcelona, we will be reviewing the situation surrounding this terrible tragedy on an ongoing basis, and will announce any news in future press releases.
Those of us at Sonar would like to share with the artistic and musical community our deepest feelings and solidarity towards those affected by the tragedy, and we would like to express our admiration and respect for the Japanese people's strength of character and courage in the face of this terrible situation.
---------------------------------------------------------
Como ya avanzamos en ED&+ la versión nipona esta en stand-by. Hasta nuevas noticias y posiblemente muy cerca de la fecha de celebración no se sabrá nada más.
Pasamos así a hablar de la previa que este fin de semana se va a celebrar en la capital británica. A Taste of Sónar, la versión LEGO del festival presenta en cartel a un grupo reducido de artistas para hacer un showroom de lo que es en junio el Sónar. El cartel estará compuesto por 8 artistas entre los cuales destacan los portugueses Buraka Som Sistema y de la escudería británica DELS, con su álbum debut “Gob”. Con esto espero zanjar Sónar para días...
To Buy Tickets £22,50
No hay comentarios:
Publicar un comentario